new conceptual artworks

Archon ha scritto:Lo hai capito dalla piccola scritta in basso? "Norse Hub"?

Si esatto

ehm...
posso chiedere una cosa?

siccome non sono una cima in inglese, mi piacerebbe avere una traduzione dell'ultima intervista a Joel Boucquemont:
http://www.tombraiderchronicles.com/headlines3436.html

più che per me, sarebbe un favore per la comunità, non credete!
ovviamente se non vi va, lasciate perdere, ci mancherebbe

Spoiler:

eccola

Intervista con Joel Boucquemont, creatore di arti concettuali per TR Underworld

TOMB RAIDER UNDERWORLD INTERVIEW
Copyright 2008 www.tombraiderchronicles.com

[ 9 Maggio 2008 ]


La Eidos ha rilasciato un interessante intervista con Joel Boucquemont, che risponde riguardo il silenzio dietro alla lavorazione dell'iltima avventura di Lara.

Domanda: Da quanto tempo lavori come artista concettuale?

Risposta: me ne occupo già dal 1995, ma è divenuto un lavoro a tempo pieno solo sei anni fa. Prima di allora sia i team che i progetti erano molto più piccoli perciò un creatore come me doveva svolgere a più mansioni contemporaneamente



D: Quale cammino hai seguito per entrare nell'industria dei videogames, intendo a livello di apprendimento ed esperienza professionale?

R: Dapprima ho frequentato l'equivalente di un master in belle arti presso un importante scuola francese che aveva una visione abbastanza ampia da aver acquisito computers per la grafica quando tutto questo era ancora considerato folle (eravamo nel 1986 e la scuola era la Ecole Emile Cohl, per chi fosse interessato a saperlo).
In seguito ho vissuto per un pò come un illustratore bohemienne finchè non trovai un annuncio in un giornale di Boston per un lavoro nell'industria dei giochi. Sono lì da allora e non me ne pento.




D: Come è lavorare ad un gioco così popolare ed affermato come Tomb Raider?

R: Effettivamente tornando indietro nel tempo (quando lavoravo a Nascar e Indy-car Sims) ricordo come fossi un pò invidioso delle persone che lavoravano a Tomb Raider. Pensavo che fosse molto più fico di ciò a cui stavamo lavorando noi. Ed ora siamo qui a distanza di 10 anni. Strano come vanno a volte le cose, no?
Il risultato è che ora mia madre ha qualcosa di cui vantarsi e da far vedere alle amiche. Lei non capisce fino in fondo ciò che sto facendo, ma anche lei conosce Lara Croft (che è assai famosa in Francia). Anche i miei amici pensano che io sia poco più che un fannullone, ha ha. No, sul serio, è assai gratificante lavorare su un progetto che ha talmente tanto riconoscimento in tutto il mondo. Specialmente dopo tanti anni passati a lavorare su games poco conosciuti o addirittura mai pubblicati.



D: Descrivici la tua giornata di lavoro tipo su Tomb Raider

R: Arrivo in ufficio, prendo un caffè, creo qualcosa, guardo il Daily Show in rete, prendo un caffè, creo qualcosa, ecc.



D: Quanto è vicino il tuo lavoro con quello del team di sviluppo? E con chi di loro lavori maggiormente?

R: Naturalmente lavoro in modo molto stretto col Direttore Artistico. Ma c'è anche molta interazione con coloro che creano gli scenari, con gli addetti agli effetti ed anche con i tecnici del suono perchè, in fin dei conti, tutto alla fine deve amalgamarsi nel tentativo di creare un esperienza molto vivida per il giocatore.
Poi spesso lavoro a fianco di Riley Cooper, però è talmente antipatico che dopo cinque minuti lo mando al bar a prendere i caffè per tutti




D: Puoi descrivere il processo che porta l'idea di un livello o un personaggio dalla testa del creatore ad un foglio di carta? E quando hai completato la sua creazione poi cosa succede?

R: Prima di tutto si parla col Direttore Artistico per cercare di ottenere tutte le informazioni sulsoggetto. Le sue caratteristiche fisiche, caratteriali, il livello di dettaglio che ci si aspetta ecc.Poi quando siamo a metà strada nella creazione ci incontriamo di nuovo e valutiamo se la strada intrapresa è valida o meno. Da li riparto verso il livello successivo dove decidiamo insieme se fermarci o meno.
Dopodichè inizio da capo su un nuovo soggetto, tipo Charly Chaplin in "Tempi Moderni". Quanto all'immagine creata, essa diviene il riferimento per coloro che devono materialmente creare lo scenario. Se il mio lavoro non è svolto al meglio, loro sono quelli che ne soffriranno maggiormente.



D: Quanto tempo occorre per completare un lavoro medio?

R: Normalmente il tempo varia da un paio di giorni ad una settimana per un ambiente completo e con tutti i dettagli; dipende inoltre dalla portata, dal livello di complessità e dall'avvelenamento da cibo (battuta).



D: Da dove trai ispirazione?

R: Dall'importanza del soggetto, dalla rete, dal mio passato incasinato....Scherzavo, in realtà da tutti e tutto ciò che mi circonda.



D: Qual'è il concept art favorito su cui hai lavorato?

R: Non ho favoriti.



D: Qual'è il tuo concept preferito riguardo TR?

R: Come sopra.



D: Come ricerchi la tua arte? Visiti i luoghi?

R: Ha ha, questa è buona. Spero che mi mandino nello Yucatan o in Cina, o perfino sulla Luna. Potresti mettere una buona parola per me? Effettivamente hanno inviato un paio di colleghi per carpire del materiale cui riferirsi, e questo è stato di grande aiuto.



D: Quanti artisti concettuali stanno lavorando su Underworld?

R: Ritengo che siano in tutto sei, in tempi differenti ed a seconda delle capacità specifiche.



D: Sei sempre stato un fan di Lara?

R: Penso che sia un personaggio davvero fico, e cosa più importante, credo sia uno dei pochi giochi in commercio che abbia la capacità di far viaggiare la gente in locations esotiche e semi reali. E' più conveniente di un biglietto aereo, e noi lavoriamo duro per renderlo sempre più coinvolgente. Mi auguro che vi piaccia.
fonte: videogame.it

__________________

Grazie Vince! Bella intervista

ahimamma!!!

Vince...
MUCIAAAAAAAS GRAZIAAAAAAAAS!!!!!

non mi aspettavo una velocità simile
grazie ancora, amico!!

Spoiler:

ARRRGGGGHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!


Ragazzi scusate il doppio post ma era necessario!!
non avevo minimamente visto questi altri due nuovi concept art!!!

Spoiler:

GRAZIE 1000000 per la traduzione dell'intervista!!! E' bellissima!! Senza a ffrettare conclusione secondo me dev'essere una ficata di lavoro!!!!

credo sia uno dei pochi giochi in commercio che abbia la capacità di far viaggiare la gente in locations esotiche e semi reali. E' più conveniente di un biglietto aereo, e noi lavoriamo duro per renderlo sempre più coinvolgente. Mi auguro che vi piaccia

Quoto
quoto
quoto
e STRAQUOTO!!!!

Cavolo è vero non avevo ancora visto questi nuovi concept!!! Certo che si stanno migliorando sempre più nella realizzazione degli ambienti, quel Joel ha ragione!! E sapete, mentre li guardavo e osservavo le architetture, poco fa, mi è venuta un'idea: e se si trattasse davvero di un livello ambientato in Norvegia? Magari non è che Lara sta facendo ricerche sul mitico Walhalla, l'oltretomba della mitologia nordica??!!

ragazzi la cd ha detto che nel game ci saranno piu di 40 costumi

Vincenzo 93 ha scritto:ragazzi la cd ha detto che nel game ci saranno piu di 40 costumi

Sì, e se guardate attentamente il primo postato da Karoth si puo notare l'outfit classico!

si pero il toppino mostra la schiena mentre quello classico la copriva magari sara un altro costume ancora

mi piace l'idea di 40 costumi nuovi cmq neanke io avevo visto questi artworks ke ha postato karoth

Raidergale ha scritto:

Vincenzo 93 ha scritto:ragazzi la cd ha detto che nel game ci saranno piu di 40 costumi

Sì, e se guardate attentamente il primo postato da Karoth si puo notare l'outfit classico!

Sì sì, infatti ci sono rimasto un pochino..
mi ha dato quasi un senso di nostalgia, sapete!


comunque dove lo avete letto che la CD ci "regalerà" ben 40 outfits?!?!
e soprattutto a quando risale la notizia?

MissValeCroft ha scritto:mi piace l'idea di 40 costumi nuovi cmq neanke io avevo visto questi artworks ke ha postato karoth

Già, io ho notato per puro caso la "2a pagina" su TRC..
e prima di clickkare con il mouse mi è salita l'ansia tutta una botta

e poi li ho subito postati qui

evvero e poi giocarci in next-generation................... che grafica

Vincenzo 93 ha scritto:evvero e poi giocarci in next-generation................... che grafica

puoi dirlo fortee

Vincenzo 93 ha scritto:evvero e poi giocarci in next-generation................... che grafica

stesso stamattina mi stavo facendo un giro virtuale sul web, in particolare sul sito dell NVIDIA
caspita ragazzi, chissà che requisiti enormi!!


P.S. comunque stavo pensando una cosa, sapete? (ehm... no! )
se Tomb Raider Underworld è stato slittato a Natale SOLO per permettere la riconversione per PS2 e tutte le altre consolle, vuol dire che a Giugno potrebbe essere già pronto!
se così fosse, i futuri giocatori di Underworld per PC potranno già cominciare a farsi un'idea di quanto dovranno potenziare il proprio computer, magari ponendo l'attenzione sull'ultima scheda video prima di Giugno!
senza contare la RAM e tutto il resto, certo!

ehm.. non so se questo discorso serva veramente a qualcosa!
in ogni caso, voglio sapere al più presto quali saranno i "requisiti di sistema", non ce la faccio più

secondo voi quando ce li diranno?

Spoiler:

Vincenzo 93 ha scritto:si pero il toppino mostra la schiena mentre quello classico la copriva magari sara un altro costume ancora

Giusto, forse è più uno stile "Pacifico del Sud", però con il top azzurro...

Raidergale ha scritto:

Vincenzo 93 ha scritto:si pero il toppino mostra la schiena mentre quello classico la copriva magari sara un altro costume ancora

Giusto, forse è più uno stile "Pacifico del Sud", però con il top azzurro...

oddio, in stile Tomb Raider 3?

sai che spettacolo!!!

Karoth_88 ha scritto:

Raidergale ha scritto:

Vincenzo 93 ha scritto:si pero il toppino mostra la schiena mentre quello classico la copriva magari sara un altro costume ancora

Giusto, forse è più uno stile "Pacifico del Sud", però con il top azzurro...

oddio, in stile Tomb Raider 3?

sai che spettacolo!!!

wow raga cosa ci aspetta

Ehm gente, ma avete notato quello che avevo scritto sui 2 ultimi artwork? ^^;

Cavolo, addirittura 40 costumi??? Con la grafica next-gen sarà uno spettacolo!!!!!

Sono sicuro che su questo PC Underworld non mi partirà mai, non mi va neanche Assassin's Creed!! Mi sa che me ne servirà uno nuovo...

x fortuna la mia scheda grafica e computer sn di ultima generazione W TRU

Maledetto Scherzo

Sono davvero fantastici non vedo l'ora di avere tra le mani questo nuovo gioco e scoprire i suoi ambienti!

America183 ha scritto:Sono davvero fantastici non vedo l'ora di avere tra le mani questo nuovo gioco e scoprire i suoi ambienti!

oddio!!!!!!!!

America, hai una firma fantastica!!

hai fatto proprio bene a creare quella coda, pensa che tempo fa avevo anche chiesto al forum di farmi un'immagine di Lara con la coda
(o più che altro per agguingerle dei capelli, visto ce sembrava quasi "scapellata" )


P.S. curiosità:
hai per caso ritoccato il viso di Lara oppure l'hai lasciato così com'è?
ci sono ancora modifiche oltre ai capelli?

Spoiler:

Karoth_88 ha scritto:

America183 ha scritto:Sono davvero fantastici non vedo l'ora di avere tra le mani questo nuovo gioco e scoprire i suoi ambienti!

oddio!!!!!!!!

America, hai una firma fantastica!!

hai fatto proprio bene a creare quella coda, pensa che tempo fa avevo anche chiesto al forum di farmi un'immagine di Lara con la coda
(o più che altro per agguingerle dei capelli, visto ce sembrava quasi "scapellata" )


P.S. curiosità:
hai per caso ritoccato il viso di Lara oppure l'hai lasciato così com'è?
ci sono ancora modifiche oltre ai capelli?

Spoiler:

Grazie mille!!! ho solo ricolorato un po le labbra e gli okki schiarendoli ma le forme del suo viso sono quelle autentiche mi fa piacere che ti piace anche io penso che lara abbia bisogno di più capelli!!!bhe che dire photoshop fa miracoli...
p.s. il viso può sembrare un po ritoccato perche quando ho modificato la grandezza dell'immagine si è un po deformata
t.v.b.

America183 ha scritto:Grazie mille!!! ho solo ricolorato un po le labbra e gli okki schiarendoli ma le forme del suo viso sono quelle autentiche mi fa piacere che ti piace anche io penso che lara abbia bisogno di più capelli!!!bhe che dire photoshop fa miracoli...
p.s. il viso può sembrare un po ritoccato perche quando ho modificato la grandezza dell'immagine si è un po deformata
t.v.b.

madonna quant'è bella!
mi verrebbe voglia di bbbaciarla, con 3 "b"

grazie ancora per questa splendida foto

Spoiler: